Σάββατο, 30 Απριλίου 2011

Βόλτα στα βοτσαλάκια του Πειραιά μία Παρασκευή πρωί (Going for a walk in Votsalakia Beach in Piraeus)

Παρασκευή πρωί και αδειούχος από την δουλειά . Ο καιρός συννεφιασμένος χωρίς όμως να βρέχει οπότε οτι καλύτερο για ένα περίπατο κάπου κοντά. Η παραλία ¨Βοτσαλάκια¨ προσφέρεται καθώς είναι αρκετά κοντά για να μην αρχίζουν να γκρινιάζουν τα πιτσιρίκια από τον ποδαρόδρομο. Κάποιες από τις εγκαταστάσεις π.χ. beach volley περιμένουν ακόμα το καλοκαίρι για να χρησιμοποιηθούν ενώ κάποιες άλλες όπως τα κορτς του τέννις και η πισίνα είναι γεμάτες. Στην επιστροφή ανακαλύψαμε οτι στον Πειραιά υπάρχει και ...σπηλιά αν και οι μικρές περισσότερο ενδιαφέρθηκαν για τα γατιά που βρίσκονταν ακριβώς απέναντι..

Friday morning having a day-off. The sky clouded but without raining so ideal time for a walk not far away. The beach called¨Votsalakia¨ is near enough to avoid kid arguments. Some of the installations there eg. beach volley are still waiting to be used the summertime while other as tennis courts and the swimming-pool are full of people. Returning we discovered that in Piraeus also exists a ... cave even if the kids were more interested in the cats laying opposite...

Πάσχα στα Βίλλια Αττικής (Easter in Villia, Attica)

Τα προηγούμενα δύο χρόνια την μέρα του Πάσχα την είχαμε περάσει στα Δερβενοχώρια , πιο συγκεκριμένα στα Σκούρτα . Επειδή όμως την τελευταία φορά δυσκολευτήκαμε εξαιρετικά να βρούμε τραπέζι σε ταβέρνα για να φάμε, φέτος αποφασίσαμε να πάμε λίγο πιο μακριά στα Βίλλια Αττικής. Στο χωριό είχαμε ξαναπάει πέρσι το καλοκαίρι γυρνώντας από το Πόρτο Γερμενό που είχαμε πάει για κολύμπι και μας άρεσε. Φυσικά το πρόγραμμα και φέτος δεν άλλαξε ιδιαίτερα Τα κλασσικά.. Καφές, βόλτα στο χωριό, κούνιες για τα πιτσιρίκια, φαγητό (με τα απολύτως απαραίτητα...κοκορέτσι,κοντοσούβλι,αρνί στην σούβλα, πατάτες τηγανητές κλπ) και στο τέλος σταμάτημα σε ζαχαροπλαστείο του χωριού για γλυκό... πριν την επιστροφή. Μερικές φορές είναι ωραίο να επαναλαμβάνεται κανείς...

Last two years, Easter day was spent in Skourta, which is one of the four vllages of Dervenochoria. However the last time we have been there we struggled to find a table in a tavern to eat, so this year we decided to go a little more far away ,to Villia , another village near Piraeus . We had been there last summer returning from the excellent beach of Porto Germeno . Of course this year s Easter program did not particularly change . Just the classic... coffee, walk in the village, kid playground , food (with only the absolutely essential… kokoretsi, kontosouvli, lamb in the spit, fried potatoes etc) and at the end a stop in a chocolate shop for something sweet… . Sometimes it is ok to repeat yourself…


Αρχειοθήκη ιστολογίου